能改斋漫录

卷八 沿袭


    一掷赌乾坤

    韩退之《鸿沟》诗云:“真成一掷赌乾坤。”盖用李太白诗:“天地赌一掷,未能忘战争。”

    故乡七十五长亭

    杜牧之《齐安城楼》诗云:“呜咽江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。”盖用李太白《淮阴书怀诗》:“沙墩至梁苑,七十五长亭。”

    野火烧不尽

    白乐天以诗谒顾况,况喜其《咸阳原上草》诗云:“野火烧不尽,春风吹又生。”余以为不若刘长卿“春入烧痕青”之句,语简而意尽。

    花冥冥

    元微之《忆灵之诗》云:“奇树花冥冥。”盖本杜诗“树搅离思花冥冥”也。而韦苏州亦有“冥冥花正开”,“东方欲曙花冥冥”之句。

    但令在舍相对贫

    王建《远将归》云:“但令在舍相对贫,不向天涯金绕身。”戎昱《长安秋夕》诗云:“远客归去来,在家贫亦好。”建盖用昱语耳。昱,德宗建中时人;建,文宗太和中人。

    桃花乱落如红雨

    李长吉有“桃花乱落如红雨”之句,以此名世。余观刘禹锡诗云:“花枝满空迷处所,摇落繁英坠红雨。”刘、李同出一时,决非相为剽窃。

    目极千里伤春心

    陆士衡《乐府》:“游客春芳林,春芳伤客心。”杜子美:“花近高楼伤客心。”皆本屈原:“目极千里伤春心。”

    渔梁渡头争渡喧

    岑参《巴南舟中夜书事》诗云:“渡口欲黄昏,归人争渡喧。”盖用孟浩然诗耳。浩然有《夜归鹿门寺歌》云:“山寺鸣钟昼已昏,渔梁渡头争渡喧。”

    多病故人疏

    唐包佶《岭下卧疾,寄刘长卿诗》云:“唯有贫兼病,能令亲爱疏。”盖用孟浩然“多病故人疏”,与杜子美“故知贫病人须弃,能使韦郎迹也疏。”

    船如天上坐人似镜中行

    《潘子真诗话》云:“山谷言:‘船如天上坐,人似镜中行’;又‘船如天上坐,鱼似镜中悬。’沈云卿诗也。杜子美诗云,‘春水船如天上坐’,祖述